Thể lệ cuộc thi nhiếp ảnh "Bắt nét không khí, phơi màu ô nhiễm"

26/12/2018, 11:25 | Thể lệ

Ô nhiễm không khí (ÔNKK) là nguyên nhân chính cho những ca tử vong sớm, gây ra cái chết của 7 triệu người trên thế giới mỗi năm, trong đó hơn 1,7 triệu nạn nhân là trẻ em dưới 5 tuổi. Tại Trung Quốc, ÔNKK đã khiến cho 1.1 triệu người chết trẻ hàng năm, con số này tại Ấn Độ là 1 triệu người, ở Việt Nam có đến 60.000 ca tử vong Nam trong năm 2016 do đau tim, đột quỵ, ung thư phổi, thuyên tắc động mạch phổi và viêm phổi bị tác động bởi ÔNKK (WHO 2018) . Bên cạnh đó, theo nghiên cứu của ĐH Fulbright Việt Nam, ÔNKK tại ở nước ta đã tạo ra thiệt hại kinh tế từ 9.86 – 12.45 tỉ đô la vào năm 2013. Riêng Thành phố Hồ Chí Minh, con số thất thoát do ô nhiễm không khí là 117 – 183 triệu đô la.


 

 

 

 

Năm 2019, nằm trong khuôn khổ của chiến dịch truyền thông về ô nhiễm không khí (ÔNKK), cuộc thi nhiếp ảnh “Bắt nét không khí, Phơi màu ô nhiễm” (Tên tiếng anh: Portray Air, Expose Pollution) kéo dài từ ngày 21 tháng 12 năm 2018 đến hết ngày 1 tháng 2 năm 2019, do CHANGE phối hợp cùng phong trào 350.org Việt Nam tổ chức, với sự tài trợ từ Tổng Lãnh Sự quán Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh và Canon Việt Nam nhằm truyền thông nâng cao nhận thức về vấn đề ONKK cho người dân, từ đó nâng cao ý thức bảo vệ môi trường sống của cộng đồng.
 
I/ Thông tin Cuộc thi

1. Thời gian

Từ ngày 15/12/2018 - 1/2/2019, trong đó:
  • Thời gian đăng ký và nộp ảnh: 15/12/2018 - 1/2/2019
  • Công bố giải thưởng dự kiến: 1-4/3/2019
  • Lễ trao giải dự kiến: 25/3/2019
2. Đối tượng tham gia
  • Công dân Việt Nam, hoặc người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam
  • Không giới hạn độ tuổi
Lưu ý: những người dự thi dưới 18 tuổi phải có đơn đồng ý của người giám hộ pháp lý (mẫu tham khảo )

3. Chủ đề cuộc thi

Cuộc thi chụp ảnh với chủ đề: “Ô nhiễm không khí"
Thông tin chi tiết về chủ đề sẽ được gửi sau khi bạn đăng ký tại http://bit.ly/photocontestdangky

4. Cách thức tham gia

Người tham gia cần hoàn thành 2 bước trong khoảng thời gian diễn ra cuộc thi từ 15/12/2018 đến 01/02/2019
Bước 1: Đăng ký tại http://bit.ly/photocontestdangky để nhận mã số và thông tin hướng dẫn cụ thể
Bước 2: Nộp bài dự thi qua email về địa chỉ:
airpollution_contest@changevn.org
với tiêu đề theo cú pháp [Anhduthi_Mã số_Số lượng hình dự thi ]
Lưu ý:
  • Người tham gia dự thi với tư cách cá nhân
  • Người dự thi có thể sử dụng bất kỳ thiết bị nào để chụp ảnh dự thi
  • Ảnh dự thi là ảnh đơn (không chấp nhận ảnh bộ)
  • Không giới hạn số lượng ảnh dự thi của mỗi cá nhân
  • Một người dự thi có thể nộp bài nhiều lần
  • Chỉ chấp nhận những bài thi được nộp bài qua email
5. Giải thưởng
5.1 Cơ cấu giải thưởng:

1 Giải Nhất bao gồm
  • 10 triệu VND tiền mặt
  • 01 máy ảnh Canon EOS 800D Kit (EF S18-55 IS STM) trị giá 21 triệu VND
2 Giải Nhì mỗi giải bao gồm
  • 5 triệu VND tiền mặt
3 Giải Ba mỗi giải bao gồm
  • 3 triệu VND tiền mặt
5 Giải Khuyến khích mỗi giải bao gồm
  • 1 triệu VND tiền mặt
11 bức ảnh đoạt giải này sẽ được trưng bày tại triển lãm vào tháng 3 ở TP HCM (thông tin cụ thể sẽ được cập nhật sau). Ngoài ra, top 30 bức ảnh đạt điểm cao nhất sẽ cùng góp mặt trong buổi triển lãm này.
Lưu ý: Mỗi tác giả sẽ chỉ có một tác phẩm đạt giải.

5.2 Tiêu chí chấm giải
Ảnh được xét giải và triển lãm phải hợp lệ (xem thêm ở quy định hình ảnh 7.1) và thỏa mãn 2 tiêu chí:
  • Tính hiện thực về mặt nội dung: Bám sát và thể hiện tốt ý tưởng của chủ đề
  • Tính sáng tạo về mặt chuyên môn: Thể hiện tốt bố cục, màu sắc và ánh sáng. Khuyến khích những ý tưởng mang tính sáng tạo, giúp người xem hiểu được thông điệp của cuộc thi
Kết quả sẽ được BTC thông báo chính thức trên fanpage CHANGE, trang event của cuộc thi và qua email người tham dự đăng ký

6. Hội đồng giám khảo:
  • Nghệ sỹ Nhiếp ảnh Lê Hồng Linh - 1 trong 3 NSNA Việt Nam được Liên đoàn Nhiếp ảnh Nghệ thuật quốc tế FIAP phong tặng tước hiệu Nhà Nhiếp Ảnh bậc thầy (Master of Photography, Hiệp hội nhiếp ảnh Hoa Kỳ (PSA) 03 lần xếp hạng Nhất thế giới (Top one) về thể loại ảnh Trắng Đen (2005, 2008 và 2009), hạng Nhì ảnh Màu (2008) hạng Ba ảnh Du lịch (2009) và nhiều lần nằm trong Top 10 - Trưởng Ban Giám Khảo
  • Nghệ sỹ Nhiếp ảnh Hoàng Trung Thuỷ - Nhà nhiếp ảnh xuất sắc của FIAP (EFIAP) Chủ nhiệm Câu Lạc Bộ Nhiếp Ảnh Gia Định
  • Nhiếp ảnh gia Trần Tuấn Việt - Nhiếp ảnh gia tự do, đại sứ thương hiệu của Canon
  • Nhiếp ảnh gia Christian Berg - Nhiếp ảnh gia tự do người Đức, chuyên thể loại ký sự ảnh tại Việt Nam và Đông Nam Á
  • Ông Andreas Siegel - Tổng Lãnh Sự tại Tổng Lãnh Sự quán Đức tại TP. Hồ Chí Minh
  • Ngô Nguyễn Ngọc Thanh - Phó Chi cục trưởng, Chi cục Bảo vệ Môi trường, Sở Tài Nguyên - Môi TP. Hồ Chí Minh
  • Hoàng Thị Minh Hồng - Sáng lập và Giám đốc điều hành CHANGE
7. Các quy định

7.1 Ảnh dự thi
7.1.1 Tính hợp pháp sở hữu:
  • Ảnh do chính người dự thi chụp, thuộc quyền sở hữu và sử dụng hợp pháp của người dự thi.
7.1.2 Chất lượng kỹ thuật của ảnh:

Ảnh dự thi hợp lệ:
  • Phải dưới dạng kỹ thuật số, file ảnh có định dạng jpg, jpeg.
  • Có kích thước tối thiểu của ảnh 1920 x 1080 pixel
  • Được phép cân chỉnh màu sắc và cắt cúp, sử dụng các chức năng trim/crop/bộ lọc sáng tạo, chấm bụi
BTC không chấp nhận ảnh:
  • Định dạng RAW
  • Đã sử dụng các hình thức xử lý kỹ thuật khác
  • Có viền bo trên ảnh, bắn chữ rối mắt hoặc logo của studio.
  • Có ghi chú thích, chữ ký trên ảnh, ảnh có dấu hiệu nhận dạng tác giả
7.1.3 Thông tin của ảnh:
  • Ảnh được chụp từ sau tháng 6/2017 tới nay
  • Ảnh dự thi phải có tiêu đề (không quá 10 từ), đi kèm với chú thích bao gồm:
  • Địa điểm và Thời gian chụp (Lưu ý: Ảnh dự thi phải là ảnh chụp ở Việt Nam)
  • Thông điệp / Câu chuyện / Ý nghĩa của bức ảnh (không quá 30 từ)
7.2 Người dự thi
  • Người dự thi phải chịu trách nhiệm về bản quyền tác phẩm của mình. BTC không chịu trách nhiệm về bất cứ tranh chấp nào liên quan tới bản quyền tác phẩm.
7.3 Quyền sử dụng các bức ảnh của BTC
  • BTC và các nhà tài trợ có toàn quyền sử dụng không phải trả nhuận ảnh cho các bức ảnh dự thi (bao gồm đoạt giải và không đoạt giải) cho các hoạt động tuyên truyền, quảng bá và triển lãm do Lãnh sự Quán Đức tại Tp.Hồ Chí Minh, CHANGE, 350.org Vietnam và Canon tổ chức, thực hiện. Những bức ảnh được sử dụng sẽ có thông tin rõ ràng về tác giả, đơn vị tổ chức và cuộc thi.
  • Các trường hợp khác muốn sử dụng ảnh của cuộc thi, BTC sẽ kết nối tác giả và đối tác để bảo vệ quyền tác giả và sử dụng ảnh đúng quy định của pháp luật
7.4 Xử lý khi phát hiện vi phạm hoặc xảy ra mâu thuẫn
  • Nếu phát hiện tác phẩm dự thi vi phạm thể lệ, BTC được phép loại bức ảnh vi phạm và không cần báo trước
  • BTC có quyền loại bỏ những bức ảnh có nội dung nhạy cảm liên quan đến các vấn đề chính trị, tôn giáo, phân biệt chủng tộc, khiêu dâm, tiêu cực theo quan điểm của BTC.
  • BTC có quyền thay đổi những điều khoản và các vấn đề khác liên quan đến Cuộc thi mà không cần thông báo trước. Những thay đổi này sẽ tuân theo luật pháp Việt Nam và thí sinh hoàn toàn đồng ý cơ quan giải quyết tranh chấp duy nhất là tòa án Việt Nam.
  • Bức ảnh đoạt giải và bức ảnh được chọn triển lãm, nếu vi phạm quyền tác giả và quyền liên quan theo quy định của pháp luật, BTC sẽ thu hồi giải thưởng và giấy chứng nhận.
7.5 Hạn chế trách nhiệm
  • BTC không chịu trách nhiệm khi ảnh gửi tới bị hỏng, biến dạng hay thay đổi chất lượng do đường truyền hoặc sự cố mạng Internet
  • BTC không chịu trách nhiệm khi cuộc thi bị huỷ bỏ hoặc hoãn vì lý do bất khả kháng.
7.6 Lưu ý và quy định khác
  • Người dự thi tham gia cuộc thi đồng nghĩa với việc chấp nhận và thực hiện đúng những quy định do BTC đề ra.
  • Người dự thi nộp lại ảnh gốc trong trường hợp trúng giải
  • Việc trưng bày, lựa chọn ảnh đăng trên các phương tiện thông tin, ấn phẩm, triển lãm không đồng nghĩa với việc những bức ảnh đó sẽ đoạt giải
  • Tác giả có tác phẩm đoạt giải và được chọn trưng bày triển lãm chịu trách nhiệm nộp thuế thu nhập cá nhân (tiền giải thưởng) theo quy định của pháp luật Việt Nam
  • Trong mọi trường hợp, quyết định của BTC và Hội Đồng Giám Khảo là quyết định cuối cùng.
Thông tin liên hệ
  • Email chương trình: airpollution_contest@changevn.org
  • Mọi thắc mắc về cuộc thi, xin vui lòng liên hệ:
Chị Thuỳ Lê, cán bộ truyền thông CHANGE qua Email: thuyle@changevn.org
___________________________________
I/ Introduction
Air is an important environmental component, vital to maintaining life on Earth. Changes of the air will affect people, organisms and socio-economic development. In Vietnam, air pollution is one of the alarming environmental issues, posing threats not only to public health but also create great losses and impediments to our economic development.
A study by the World Health Organization (WHO) has shown that the level of Air Pollution in Vietnam is very high with increasing each year. In each high season of air pollution, embassies are continually making recommendations to the people on the quality of the air is at risk. With this condition, the risk of people suffering from respiratory, heart, stroke or even cancer, especially lung cancer, is higher than ever.
Recognizing the urgency of this issue, CHANGE in collaboration with 350.org Vietnam, sponsored by the German Consulate in Ho Chi Minh City and Canon, and supported by the Department of Natural resource and Environment, Ho Chi Minh City, organized the photo contest "Portray Air, Expose Pollution" from 15/12/2018 to 1/2/2019, with the expectation that the community will have a clear visualisation of this serious problem.
II/ Contest Information
1. Duration
From 15/12/2018 - 1/2/2019, in which:
  • Registration and Submission Time: 15/12/2018 - 1/2/2019
  • Awarding tentatively: 1-4/3/2019
  • Award Ceremony: 25/3/2019
2. Target Participants
  • Vietnamese Citizen and/or foreigners live and working in Vietnam
  • No age restriction
Please note: participants under 18 year old must have consent letter from legal guardian (reference)
3. Contest topic
Photo Contest with topic: “Air Pollution"
More detailed information regard this topic will be provide after you register here http://bit.ly/photocontestdangky
4. How to participate in the contest
Contestant would need to complete 2 steps within the contest duration from 21/12/2018 till 01/02/2019
Step 1: Register at http://bit.ly/photocontestdangky to receive contestant code and detail instruction
Step 2: Submit your entry to email:
airpollution_contest@changevn.org
with subject as follow [Photoentry_Code_Number of entry photo]
Please Note:
  • Contestant entry as individual
  • Contestant may use any device to take photo
  • Contest entry must be single photos (we do not accept photo collection)
  • No restriction on the number of photo submit per contestant
  • An applicant may submit multiple entries
  • Only accept entry send via email
5. Award and Marking Criteria
5.1 Award
1 First Prize include
  • 10 million vnd in cash
  • 1 DSLR Canon EOS 800D Kit (EF S18-55 IS STM) worth 21 million vnd
2 Second Prizes, each prize include
  • 5 million VND cash
3 Third Prizes, each prize include
  • 3 million VND cash
5 Consolation Prizes, each prize include
  • 1 million VND cash
All prize will come with a contest certificate
11 winning photo will be exhibit at an exhibition take place in March, 2018 in Ho Chi Minh City (detail information will be update). Beside that, top 30 photos with highest score will also be exhibit .
Please Note: each contestant will only have one winning photo
5.2 Marking criteria
Photo to be considered awarded and exhibited must be valid ( see also 7.1) and satisfy two criterias:
  • The reality in term of content: Follow closely the topic of the contest and showcase creativity in this concept
  • The creativity in term of expertise: Express well layout, color and lighting. Encourage creative ideas to help viewers understand the message of the contest.
The result will be announce on CHANGE official fan-page, event page and email
6. Jury
  • Photographic artist Le Hong Linh - 1 of 3 Vietnamese Photographic artist titled Master of Photography by International Federation of Photographic Art (FIAP). The Photographic artist has been ranked the world's top one by the American Photographic Association (PSA) three times in the category of black and white photos (2005, 2008 and 2009), second for the category of color photos (2008), ranked third in the category of tourism photos (2009 ) and many times in the top 10- Head of the Jury
  • Photographic artist Hoang Trung Thuy - Chairman of Gia Dinh Photography Club
  • Photographer Tran Tuan Viet - Freelance photographer , Canon brand ambassador
  • Photographer Christian Berg - Freelance German photographer, specialise in documentary photography base in Vietnam and Southeast Asia
  • Mr Andreas Siegel - Consul General of Consulate General of Germany in Ho Chi Minh City
  • Ms Ngo Nguyen Ngoc Thanh – Deputy Manager, Environment Protection Branch, Department of Natural Resource and Environment, Ho Chi Minh City
  • Ms Hoang Thi Minh Hong - Founder and Chief executive of CHANGE
7. Contest Rules
7.1 For entry photo
7.1.1 Legality of Ownership
  • Entry photo must be taken by the contestant, under the lawful ơnership and use of contestant
7.1.2 Entry Photo Technical Requirement
A valid entry photo must:
  • In right digital format of jpg or jpeg
  • Has a minimum image size of 1920 x 1080 pixels
  • Only minor cropping, dodging, colour correction using trim/crop/filter function is accepted
We do not accept:
  • Raw format
  • Use other format of technical processing
  • There are border, shot word or studio logo
  • There are caption. signature with sign of identity on entry photo
7.1.3 Entry Photo Information Requirement
  • Must be taken within the period of time between June, 2017 and 1st February, 2019
  • Must accompany with a title (no more than 10 words in length), clear caption include:
  • Place and time of taken (Please Note: Entry photo must be taken in Vietnam)
  • Message / Story / Meaning of the photo (no more than 30 words in length)
7.2 For contestant
Contestants are responsible for the copyright of their work. The Contest Organizing Committee (COC) is not responsible for any disputes related to copyrights.
7.3 The right to use entry photos of The contest Organizing Committee
  • The COC and sponsors reserves the right to use free of charge the contest entry photos (including winners and non-winners) for non- commercial publicity, promotion and exhibition activities organized and implemented by Consulate General of Germany in Ho Chi Minh City, CHANGE, 350.org Vietnam and Canon. The photograph used will have clear information about the author, organizer and the contest.
  • Other cases that want to use entry photos of the contest, the COC will connect authors and partners to protect copyright and use photos in accordance with the law.
7.4 Handling when violations are detected or inconsistencies occur
  • If a work is found in violation of the rules, the COC is allowed to exclude photos and without any notice.
  • The COC reserves the right to remove images containing sensitive content relating to political, religious, racist, pornographic or negative issues in view of the COC.
  • The COC reserves the right to change terms and other issues related to the Contest without prior notice. These changes will be governed by the laws of Vietnam and the Applicants fully agree that the sole settlement of the dispute is the courts of Vietnam.
  • Winning and selected photos, if violating copyright and related rights in accordance with the law, the COC will withdraw the award and certificate.
7.5 Limitation of Liability
  • The COC is not responsible for any loss, deformation or quality changes due to transmission lines or Internet problems
  • The COC is not responsible when the contest is canceled or postponed due to force majeure.
7.6 Note and other provisions
  • Contestant by entry the contest will accept and comply with regulations set by the COC .
  • Contestant will be require to submit the original photos in the event of winning, selected for exhibition
  • Displaying, selecting images use on the media, publications, exhibitions does not mean that the photos will win.
  • Authors whose works have been selected and selected for exhibitions are responsible for paying personal income tax (prize money) in accordance with Vietnamese law.
  • In all cases, the decision of the COC and the Jury is final.
Contact information
  • The contest email address: airpollution_contest@changevn.org
  • For all question and/or query please contact
Ms Thuy Le, CHANGE MarCom Executive via Email: thuyle@changevn.org
www.facebook.com/vietnam350

 
 
Hoa Hạ (Theo BTC)

Tin tức khác